La Galerie Old Chelsea est heureuse de présenter les œuvres de deux des dix propriétaires de la Galerie Old Chelsea, Erin Thibault et Olga Kay-Grigoriev, qui sont ravies de partager leur amour du monde naturel. Qu'il s'agisse de la lumière qui tombe en cascade à travers les arbres, comme Erin le capture dans ses peintures, ou des détails subtils d'une simple feuille sculptée dans le bois par Olga, les deux artistes rendent hommage à la beauté de la nature qui nous entoure dans les collines de la Gatineau. 

Le travail d'Erin est inspiré par son lien profond avec la nature, les espaces sauvages et

le monde naturel qui l'entoure. Ses peintures sont plutôt rêveuses, car elle peint l'essence du sujet plutôt que ses détails exacts.  Comme l'a dit Picasso..." Je commence par une idée et elle devient quelque chose d'autre".

​

Après une carrière épanouissante dans l'enseignement, Olga s'est tournée vers la sculpture sur bois comme nouveau moyen d'expression artistique. Elle aime travailler avec le bois car il évoque une gamme de stimulations sensorielles et une chaleur que seule la nature peut transmettre. La sculpture est un processus satisfaisant qui offre suffisamment de défis et de risques pour maintenir son intérêt. Les matériaux utilisés par Olga proviennent d'arbres tombés sur sa propriété ou des collines de la Gatineau environnantes